您尚未登录账户请先登录您的atyun账户，方可使用该功能
您的企业账号申请正在审核中审核通过后即可使用此功能，请耐心等待~
ElevenLabs推出Dubbing Studio，增强视频本地化控制
2024年01月24日 由 daydream 发表
261
0
继获得 8000 万美元的 B 轮融资后，ElevenLabs 宣布推出 Dubbing Studio，让用户可以更好地控制视频的本地化。这款新工具提供了前所未有的视频翻译控制功能，包括转录编辑、翻译定制和精确的时间调整，这标志着自去年十月推出AI Dubbing工具以来的重大增强。
ElevenLab的AI Dubbing工具已经支持了29种语言的视频翻译。Dubbing Studio在此基础上对配音过程的各个方面进行了细致的控制，包括生成和编辑脚本、调整翻译的自然度，以及重新生成翻译后的音频片段以匹配所需的交付风格。
用户体验始于一个简单的项目设置，包括语言选择和文件上传。接下来是一系列强大的功能：
- 字幕和翻译编辑：用户现在可以轻松地根据上下文调整翻译。例如，如果翻译听起来拗口或重复，比如将“In a land where the sun scorches the Earth.”翻译成“在一个阳光灼热大地的地方”，户可以对其进行修改，使其听起来更自然。
- 语音定制：Dubbing Studio能够分离每个说话者的声音，克隆它以确保跨语言时声音质量的一致性。用户还可以调整声音的稳定性、相似度和风格等设置。
- 同步和时间调整：对话与屏幕上的动作对齐对于无缝的观看体验至关重要。Dubbing Studio允许用户调整时间码并插入音频剪辑，确保完美的同步。
- 编辑灵活性：界面包括显示原始文本和翻译文本的扬声器卡、带有单个音轨的时间线以及详细调整的设置。这种全面的设置确保用户可以修改配音的各个方面。
- 手动导入选项：对于那些寻求更多控制的用户，手动配音选项允许用户上传单独的音频文件、背景音乐以及详细说明对话细节的CSV文件。
Dubbing Studio的推出最终使创作者和企业能够通过使他们的内容在不同语言之间具有可访问性和文化相关性来吸引更广泛的受众。它提供了许多专业创作者所要求的控制水平，这些创作者在他们多语种视频内容中寻求更高的制作价值。
文章来源：https://www.maginative.com/article/elevenlabs-unveils-dubbing-studio-professional-video-localization/
欢迎关注ATYUN官方公众号
商务合作及内容投稿请联系邮箱:bd@atyun.com
广告
广告
写评论取消
回复取消