Reddit宣布将为其平台引入机器学习驱动的翻译功能,覆盖欧洲、亚洲和拉丁美洲超过35个新的语言区域。此举旨在使这一主要以英语为主的社交网络对更多非英语用户开放。
在首次推出面向法语用户的全站翻译服务大约五个月后,Reddit现在扩大了这项服务。在此之前,Reddit已经允许用户翻译多种语言的个别帖子。此外,Reddit还让用户能够指定他们偏好的内容语言来获取推荐,并设置显示语言,这可以将Reddit界面本身翻译成所选语言。
此次更新发生在Reddit上市七个月之后。尽管公司表示其用户基数和广告收入持续增长,但显然增加用户基础的一个关键途径是让所有内容都能以更多语言呈现。
Reddit新翻译功能的主要特点是,用户可以根据自己的Reddit设置,自动将帖子及其相关评论从社区原始语言转换为用户自己的语言。这意味着,在特定子版块中,不同语言之间的对话可以顺畅进行,而无需手动翻译每一条回复。用户可以用自己选择的语言发帖,只要Reddit支持该语言,帖子就会被自动翻译成社区预设的语言。
对于受支持地区的用户来说,菜单中会出现一个新的翻译图标,允许他们用自己偏好的语言查看内容。
经过Reddit翻译的帖子会被标记出来,用户也可以选择查看原文。
类似于今年早些时候对法语文本的处理方式,Reddit指出这些内容将以支持的语言形式被搜索引擎索引,这意味着使用自己母语进行搜索的人们也能看到来自Reddit的结果。
Reddit并未详细列出新增的所有支持语言,但目前该翻译服务已在巴西和西班牙可用,可以推断至少包括巴西葡萄牙语和西班牙语——尽管可能仅限于这两个国家。